À propos Geopoeia
Le but et l'objectif de Geopoeia (ce site-web) sont l'échange d'informations concernant la Contrefactualité Créative. La 'Confrefactualité créative' est la création (ou 'construction') des variantes fictives (imaginaires, contrefactuelles) de parties ou d'aspects du monde comme nous le connaissons, et y comprend la géofiction, les mondes et les langues construit(e)s, et l'histoire alternative/contrefactuelle. Ce site étend son but et son objectif par (1) collectionner et partager d'informations sur la contrefactualité créative et par présenter ce site dans le format d'une encyclopédie en ligne ay moyen d'un wiki; et par (2) faciliter les discussions sur contrefactualité créative au moyen d'un forum.
Veuillez noter que cette page est une traduction de l'original anglais. En cas d'ambiguïté ou de dispute, seulement la version anglaise est pourvu de l'autorité finale.
Veuillez également noter que la traduction en français de cette page n'est pas encore finie.
contrefactualité créative
Bien que la Contrefactualité Créative puisse prendre beaucoup de formes et puisse avoir beaucoup des objectifs, ce site est expressément consacré à des formes de la contrefactualité géographique, sociale, historique et linguistique sans autre but primaire que la satisfaction de la création; comme:
- la géofiction: la création des unités géographiques fictives (des pays, villes, planètes, etc.);
- les mondes contruits;
- les histoires contrefactuelles ou alternatives; les histoires ‘what-if?’; l’uchronie;
- les langues construites.
Les deux premiers buts (Géofiction et Mondes Construits) se chevauchent, mais ni l’un ni l’autre ne forme une partie de l’autre. La géofiction est généralement définie avec aucun autre but primaire que la satisfaction de la création, tandis que beaucoup de mondes construits sont créés comme toile de fond des histoires ou des jeux électroniques. Les derniers, qui ont un autre but primaire que la satisfaction de la création, ne sont pas inclus dans la ‘contrefactualité créative’ que ce site voudrait comprendre. Le même applique aux créations contrefactuelles qui sont ou qui devraient être plus que contrefactuelles, c’est à dire qu’elles sont réalisées ou qu’elles devraient être réalisées. Des exemples incluent des langues artificielles que l’on voudrait appliquer à la même façon que l’Espéranto, ou des Utopies que l’on voudrait réaliser (et qui sont alors plus que littéraires ou descriptifs dans un sens politique). Beaucoup de Micronations sont exclus pour le même raison, mais même les micronations non-serieuses sont plutôt de jeux de rôle que de contrafactualité créative.
Cependant, ceci ne veut pas dire que des telles créations contrefactuelles ne peuvent pas être mentionnées à Geopoeia ou qu’elles ne peuvent pas avoir des pages wiki (brèves!), mais il veut dire qu’elles ne font pas partie du but de ce site, et, par conséquence, que tout contenu qui dépassera une description brève, sera enlevé. Alors, une page brève avec une description de la Terre du Milieu de Tolkien, ou de l’Espéranto (avec des liens vers de plus amples informations), sera très bienvenue, mais ceci n’applique pas pour des descriptions détaillées de Mordor ou de la grammaire de l’Espéranto. Par ailleurs, si vous avez créé une langue, un pays ou un monde, ou vous avez changé l’histoire du monde à partir de l’année 1644, vous êtes le/la bienvenu(e) d’en ajouter autant de pages wiki que vous voudriez – sous la provision qu’elles répondent aux directives mentionnées ci-dessous – et de discuter vos créations (et celles d’autres) aux forums de ce site.
participation et contribution
Chacun(e) qui s'intéresse à la contrefactualité créative, est le/la bienvenu(e) de contribuer à ce site, pourvu qu'il/elle reste poli(e) pendant sa participation et respecte les autres participants / contributeurs et leurs contributions. Il y a des autres règles et directives pour la participation (précisées ci-dessous), mais la politesse générale et le respect sont-ils les plus importants.
Nous comptons sur les contributeurs qu'ils utilisent l'orthographie et la grammaire correcte et qu'ils corrigent des erreurs orthographiques et grammaticales quand ils les voient.
Ceci n'est pas un site pour les enfants - les contributeurs devraient avoir au moins 15 ans.
autres langues
La langue primaire de ce site est l'anglais. Des contributions en autres langues sont permises sous certaines conditions. (Remarquez que sauf si autrement spécifié, 'langue' signifie ici une langue du monde réel qui est parlée par (un nombre substantiel) de personnes du monde réel; elle ne signifie alors pas des langues construites.)
Les pages Wiki ne peuvent qu'être écrites en anglais ou en une autre langue pour laquelle il y a une traduction complète de (1) cette page qui spécifie le but, l'objectif, les règles et les directives du site; (2) la page d'accueil du wiki; et (3) la page d'accueil du site.
S'il n'y a pas encore ces pages traduites en une langue X, un contributeur prêt à créer ces traductions et à faire fonction de modérateur pour le contenu en cette langue, peut contacter un administrateur du site (en anglais) pour demander l'addition de la langue X. De telles demandes ne seront pas acceptées s'il n'y a que quelques contributeurs qui comprennent la langue X. Si la demande est acceptée, on s'attend de ce contributeur à faire les traductions déjà mentionnées et à les communiquer à l'administration du site pour être approuvées. Si approuvées, elles seront ajoutées au site, un forum en cette langue sera créé, et dès ce moment-là des contributions en cette langue sont les bienvenues.
Si une page wiki est également disponible en une ou plusieurs d'autres langues, il faut que des liens vers les versions en autres langues soient mis au dessus de ces pages (dans le même format comme à cette page-ci - voir ci-dessus; voir la page page d'aide (en) pour la mise en page).
Si la page anglaise et non-anglaise d'un même contenu auraient le même titre (par exemple le nom d'un pays), on préfère généralement qu'une barre oblique et le code de deux lettres pour la langue non-anglaise soient-ils ajoutés au titre de la page non-anglaise. (Sauf si cette langue non-anglaise est de loin la plus importante en ce qui concerne le contenu relatif à ce sujet, auquel cas on peut alternativement ajouter '/en' à la version anglaise.)
Ne veuillez pas mettre des liens vers des pages wiki en autres langues sans mentionner le changement de langue par le code suivant: {{lang|en}} (ce qui apparaîtra comme ci: (en)), où 'en' serait remplacé par le code de deux lettres de la langue de la page concernante. (Par exemple, si une page sur la langue construite 'plutonienne' est écrite en anglais, et la page sur l'ergativité dans la grammaire de cette langue n'est que disponible en allemand, la page principale de la grammaire plutonienne ne peut qu'avoir un lien vers la page sur l'ergativité si ce lien sera marqué avec (de).) En tout cas, il faut limiter des liens vers des pages en autres langues autant que possible. Naturellement, ceci applique également pour les catégories: il faut que toutes pages dans une catégorie soient écrites en la même langue.
Les contributeurs peuvent créer une seule page wiki (d'une longueur normale) écrite en une langue construite / fictive comme texte d'exemple en cette langue, mais seulement une.
Les contributeurs sont encouragés de traduire des pages (ou de créer des résumés en autres langues) et d'ajouter ces traductions comme de nouvelles pages.
règles au wiki
Personne ne 'possède' une page wiki. Même si vous créez une page wiki pour une langue construite ou des mondes ou pays fictifs que vous avez vous-même créés, cette page ne sera pas à vous-même. Tout contributeur a l'autorisation d'améliorer des pages wiki s'il/elle voit quelque chose qui pourrait être améliorée. Refuser concrètement des changements faits à une page en annulant des mises en page faites par des autres utilisateurs, pourra avoir la termination de votre compte Geopoeia. En outre, il est certain que commettre du vandalisme menera à la termination de votre compte. Au cas où ces directives-ci sont violées, n'essayez pas de résoudre le problème vous-même, mais veuillez contacter un administrateur du site et expliquer la situation.
Il n'y a pas une limite stricte en ce qui concerne le nombre des pages wiki qu'un contributeur peut créer, mais des pages très brèves sont découragées (et pourraient être fusionnées ou enlevées par les administrateurs du site), et des pages très longues devraient être réparties, à moins qu'il n'y ait des très bonnes raisons pour ne pas répartir la page. (Approximativement: en général, une page avec 300 mots ou moins est considérée trop brève, et on considère une page avec 3000 mots ou plus trop longue. Une bonne façon de réduire une page longue est de créer des nouvelles pages pour y mettre certains détails dont il y a beaucoup d'informations. Par exemple: ce n'est pas nécessaire de mettre une vue d'ensemble d'une grammaire entièrement sur une page; on pourrait mettre des détails sur des pages séparées.)
On devrait mettre une introduction courte au début d'une page, suivie par un index, suivi par des textes plus longs qui sont séparés en sections différentes. (Par exemple: un contributeur peut créer une page pour un pays fictif, des pages complémentaires qui traitent de l'histoire et/ou la langue de ce pays, pour des parties spécifiques de cette grammaire et/ou des personnalités et des événements historiques, etc. tant que toutes de ces pages contiennent assez d'information pour effectivement 'remplir' cette page.) Il faut mettre des liens vers des autres pages sur des pages, si appropriés. Des pages 'orphelines' (ce qui sont des pages sans ou avec seulement peu de liens) pourraient être enlevées par les administrateurs du site.
Il faut éviter autant que possible comme titres de pages les abréviations et des titres très brefs ou généraux.
Les contributeurs sont encouragés d'amélorer et de corriger le format, la mise en page, les liens, l'orthographie et la grammaire de toutes pages wiki qu'ils visitent, et de répartir des pages trop longues et de fusionner des pages trop brèves. Les contributeurs sont également encouragés de créer des pages index et d'autres types de pages 'méta-contenu' qui peuvent améliorer l'accès aux informations et/ou qui comparent, classifient ou décrivent les (types de) créations contrefactuelles divers.
Des titres d'une page pourront être changés par les administrateurs du site, si plusieurs créations ont le même nom dont une 'réclame' comme le premier ce titre de cette page, et si un titre pourrait causer de la confusion (ou du conflit). (Par exemple: s'il y a une page appelée 'Elysion' qui traite d'un pays de ce nom, et quelqu'un d'autre voudrait créer une planète 'Elysion', l'administrateur pourrait renommer les pages 'Elysion (pays)' respectivement 'Elysion (planète)', et changer la page 'Elysion' en une page de désambiguïsation avec des liens vers les deux pages.) Les administrateurs qui changent un titre d'une page, ne sont pas responsables pour l'adaptation de tous les liens vers cette page qui existent à des autres pages!
règles au forum
Comme déjà mentionné, il faut que dans les forums, les contributeurs se comportent poliment et respectent les autres utilisateurs. En addition, le suivant n'est pas autorisé:
- des attaques personnelles;
- des citations fausses ou de faussement attribuer des opinions à des autres utilisateurs;
- spam/pourriel/polluriel;
- le trolling;
- le flooding;
- le racisme, le sexisme, et la bigoterie;
- du blasphème excessif;
- discuter des thèmes réligieux, sexuels et/ou politiques ('RSP') hors du forum y consacré (ceci applique à la discussion du RSP du monde réel; il n'y a pas d'objection de discuter d'aspects de RSP dans des créations contrefactuelles dans les forums normaux, à moins que cette discussion ne contienne de jugement et/ou de discussion d'aspects du RSP du monde réel);
- publier dans la fausse langue (il faut que les conbributeurs utilisent l'anglais dans les forums généraux; et les langues désignées dans les forums de langue spéciale);
- violer la vie privée d'autres utilisateurs (publier des informations sur des autres utilisateurs que ces utilisateurs n'ont pas révélées eux-mêmes à Geopoeia);
- accuser d'autres contributeurs de de violation des règles (dans un tel cas, veuillez contacter un administrateur du site, et n'essayez pas de résoudre la situation vous-même).
La violation (sérieuse) continuelle de ces règles pourrait causer la termination du compte d'un contributeur.
images
Ce site contient principalement du texte. Seulement les Administrateurs (en) et les Rédacteurs (en) peuvent télécharger des images. Les contributeurs peuvent introduire des images aux administrateurs du site pour pour laisser les approuver. Voir la page Règles de l'Introduction des Images (en) pour de plus amples informations.
règles générales de contenu
Les contributeurs peuvent ajouter des liens externes aux pages wiki ou aux messages dans le forum s'ils sont pertinents dans le cadre du sujet. Des liens vers toute sorte de contenu illégal, y compris les téléchargements illégaux, ne sont pas permis. La violation de cette règles pourrait causer la termination d'un compte.
Bien que ce site ait les adultes comme cible, l'érotisme, la nudité et/ou la violence exubérant ne sont pas appréciés. Si des contributeurs voudraient vraiment discuter ces thèmes sur Geopoeia, ils sont permis de le faire au forum 'RSP', mais il reste interdit de publier à ce forum ou n'importe où sur Geopoeia des images d'une nature sexuelle ou des liens vers des sites qui montrent des telles images.
Et naturellement, des violations des droits d'auteur ou des autres droits ne seront pas tolérées.
corrections et discussion
Tout contributeur peut (et il est le bienvenu de) suggérer au forum 'site policy' des corrections et des améliorations aux règles et directives ci-dessus.