Exoniemen in Taratai

Geopoeia
Jump to navigation Jump to search
Referencearrow.png Voor spellingsvarianten (en dus geen vertalingen) van geografische namen, zie Spellingsvarianten van Geografische Namen in Taratai.

Dit is een overzicht van exoniemen voor toponiemen (plaatsnamen) en hydroniemen (waternamen) in Taratai. Dikgedrukte exoniemen zijn exoniemen in de talen die in het betreffende gebied gesproken worden.

Soevereine staten

naam exoniem
Avalgo

Avalgo  (Avalgonees)
Abalego  (Cefalu)
Aalgoth  (Cila)
Awálgu (Hirrisch)
Hevalg (Holgun)
Apawko (Maxĩn-Wacamakalit)
Avalgo (Miso)
Vălgi (Sambeeks)
Avarego  (Syhh Ttipp)
Avalgo  (Tromaans)
a Voleg   (Voorlands)

Carcuŋŭatu

Caracuniato  (Avalgonees)
Tsarecunuatu  (Cefalu)
Cárcunwatu  (Hirrisch)
Tsartsunjat (Holgun)
Tsawtsuqatu (Maxĩn-Wacamakalit)
Karkunate (Miso)
Tsartsjwat (Sambeeks)
Karehhunat  (Syhh Ttipp)
Çarçunvatu  (Tromaans)
Carcuŋŭatu  (Tsartungaans)
Čarsumlun  (Voorlands)

Chrounïngë

Guroninga (Avalgonees)
Roninceth  (Cila)
Hróninkë (Hirrisch)
Kronidis (Karandees)
Lawnykko (Maxĩn-Wacamakalit)
Kroninze (Miso)
Iqqorŏnj (Sambeeks)
Croątxīnǫ (Scalvisch)
Khronini  (Tromaans)
Krunjam  (Voorlands)

Confederatie van de Zeven Steden

Skalva / Ipa Buzatikai (Avalgonees)
Scaleba / Cesbitaru Sosalu Pxi  (Cefalu)
Dogaurai Pisiacätirin   (Cila)
Škàlwa / Štát Boližetik (Hirrisch)
Skalvãh / Tir-Jen (Holgun)
Cissewttopuluwyxewkitajkon (Maxĩn-Wacamakalit)
Skalva (Miso)
Qăbb-jdasĕ Tăjjqensa Msjtĕbsĕqi (Sambeeks)
Siptonoā Moistā Cunfidiretsoę    (Scalvisch)
Ikep Ohydinek Teri    (Syhh Ttipp)
e Sate Dizengoro Amalikanipe     (Tromaans)
a Gerbun Son Dvarep     (Voorlands)

Dogau

Dogavo (Avalgonees)
Dogau  (Cefalu)
Dogau  (Cila)
Dógawu (Hirrisch)
Dõhgaw (Holgun)
Dogadis  (Karandees)
Tukaw (Maxĩn-Wacamakalit)
Dogawe (Miso)
Ttogu  (Syhh Ttipp)
i Dogav   (Tromaans)
a Jehili Gerbun   (Voorlands)

Drie Koninkrijken

Skalva / Cia Meblikeratoke (Avalgonees)
Cerelu Coniu   (Cefalu)
Conaathuaiadatau  (Cila)
Ča Mbraigik (Hirrisch)
Holb-Mãb (Holgun)
Kols Voluszags   (Karandees)
Pasalypasullawel (Maxĩn-Wacamakalit)
Basaljpăsest (Sambeeks)
Trös Cerelöstīs   (Scalvisch)
Ohydin Kyn   (Syhh Ttipp)
o Trin Thagaripa    (Tromaans)
a Trej Kenemskep    / a Sidarik   (Voorlands)

Fatomia

Fatomia  (Cefalu)
Vatõm (Holgun)
Patumy (Maxĩn-Wacamakalit)
Fatomia (Miso)
Fatomia (Sambeeks)
Vatomi  (Syhh Ttipp)
Hóronggur  (Tynggamabob)
Fotumlun  (Voorlands)

Hirrië

Hirea (Avalgonees)
Irea  (Cefalu)
Hiréa (Hirrisch)
Hir (Holgun)
Hylo (Maxĩn-Wacamakalit)
Hirria (Miso)
Maqtihurrĭ (Sambeeks)
Hyr  (Syhh Ttipp)
i Hiri   (Tromaans)
Herelun  (Voorlands)

Karandis

Karandi (Avalgonees)
Caradisa  (Cefalu)
Charandis  (Cila)
Kárándi (Hirrisch)
Karhandis (Holgun)
Charandis  (Karandees)
Kalãc (Maxĩn-Wacamakalit)
Karandis (Miso)
Kjrăăntse (Sambeeks)
Karadis  (Syhh Ttipp)
Kharendi Phuv   (Tromaans)
a Vesta Sidarik    (Voorlands)

Linkwenda

Linecbeda  (Cefalu)
Lyqĩta (Maxĩn-Wacamakalit)
Linwende (Miso)
Linkwenda (Nkinkwenda)
Liqjwendt (Sambeeks)

Löde

Loida (Avalgonees)
Lude  (Cefalu)
a Levde (Fraski)
Lëdë (Hirrisch)
Lödë (Holgun)
Lot (Maxĩn-Wacamakalit)
Lude (Miso)
Allĭw (Sambeeks)
Löde (Scalvisch)
Ruda  (Syhh Ttipp)
Leda  (Tromaans)
a Levde   (Voorlands)

Meria

Meria  (Cefalu)
Mer (Holgun)
Mily (Maxĩn-Wacamakalit)
Meria (Miso)
Meeria (Sambeeks)
Myr  (Syhh Ttipp)
Kosvisuxgur  (Tynggamabob)
Marelun  (Voorlands)

Misandria

Misnaderia  (Cefalu)
Mihsandër (Holgun)
Mysãtyly (Maxĩn-Wacamakalit)
Misandria (Miso)
Msandrj (Sambeeks)
Misanttru  (Syhh Ttipp)
Ghaudenggisuxgur  (Tynggamabob)
Mišondramlun  (Voorlands)

Misonia

Miso (Avalgonees)
Misonia  (Cefalu)
Misu (Hirrisch)
Mihzõn / Misõn (Holgun)
Munumã (Maxĩn-Wacamakalit)
Misonia (Miso)
Mnoomnj (Sambeeks)
Mison  (Syhh Ttipp)
Mišolun  (Voorlands)

Morün-Oı̯omod

Moruno (Avalgonees)
Moru Oiomo   (Cefalu)
Morën-Ojmodë (Hirrisch)
Malĩ-Ajmut (Maxĩn-Wacamakalit)
Morun Eimo (Miso)
Morün-Oı̯omod  (Moruuns)
Moorjn ŏ Ojomod (Sambeeks)
Hindavod  (Voorlands)

Ngan Hyu

Neganiu (Avalgonees)
Guabiagu  (Cefalu)
Ngan Hyu  (Klassiek Hsue)
Kãxu (Maxĩn-Wacamakalit)
Ĭjwsĕ Găn (Sambeeks)
Nanhu   (Syhh Ttipp)
Nanhju  (Tromaans)

Oost-Kuanga

Naxaguana  (Cefalu)
súl-ë-Wöltan õ-Zènd õ-Súb(Holgun)
Naxhaguana Kuangambamakuo   (Literair Kuanga)
Ĩtteliqãka (Maxĩn-Wacamakalit)
Osta-Kanza (Miso)
Naatŭŭqăăg (Sambeeks)
Jesta Kvanga   (Voorlands)

Opper-Ulughe

Uluga  (Cefalu)
ë-Dund õ-Kanab (Holgun)
Hyqãsulusqama (Maxĩn-Wacamakalit)
Uluga (Miso)
Qĭqj Jluh (Sambeeks)
Uruhh  (Syhh Ttipp)
Uço Uluge   (Tromaans)
Hyngguxulughe  (Tynggamabob)
Bopon Uluvlun   (Voorlands)

Oreva

Oreba  (Cefalu)
Hërvã (Holgun)
Uliwa (Maxĩn-Wacamakalit)
Oreva (Miso)
Gnabú Hsab(Rgankand)
Raawj (Sambeeks)
Urev  (Syhh Ttipp)
Oreva  (Tynggamabob)

Sambekistan

Sambekista / Sambega Meblikera (Avalgonees)
Samebecista  (Cefalu)
Dau Sänbecichi   (Cila)
Sambékista (Hirrisch)
súl-Sombek õ-Mãb / Sombek (Holgun)
Sambekdice Voluszags   (Karandees)
Sampekkistawit (Maxĩn-Wacamakalit)
Sambekista (Miso)
Sambehj Staedt (Nisurisch)
Sambeqqĭ Staed (Sambeeks)
Ppestan  (Syhh Ttipp)
Stiad Sambeke (Vivilakees)
Somkelun  (Voorlands)

Sdacudoi

Sdakudoio (Avalgonees)
Sdacudoi  (Cefalu)
Dacuthe  (Cila)
Sdakudoju (Hirrisch)
Hèsdaghudõj / Sdaghud (Holgun)
Stakutoj (Maxĩn-Wacamakalit)
Sedakudo (Miso)
Sjdaqŭŭdt (Sambeeks)
Sdacudõ  (Spirexuaans)
Ttakudi  (Syhh Ttipp)
o Zakunipe   (Tromaans)
a Vestarik   (Voorlands)

Senkoldistische Rijk

Piranokera Sengoldoci (Avalgonees)
Senecoledai  (Cefalu)
i-zan-Senkold õ-Mãb (Holgun)
Sĩkulcuxtumust (Maxĩn-Wacamakalit)
Senekolde (Miso)
Mcapg Qrèn Kxuört (Rgankand)
Senkold Sŏqjtomŏsts (Sambeeks)
Ydinek Senkoret   (Syhh Ttipp)
o Senkoldipe   (Tromaans)
Senggoldukhatsgo  (Tynggamabob)
a Nvadarik   (Voorlands)

Skuria

Scuria  (Cefalu)
Skur (Holgun)
Sukuly (Maxĩn-Wacamakalit)
Skuria (Miso)
Jsquurj (Sambeeks)
Tturi  (Syhh Ttipp)
Khódumisuxgur  (Tynggamabob)
Skvorelun  (Voorlands)

Taratur

Taraturo (Avalgonees)
Taratu  (Cefalu)
Taraturu (Hirrisch)
Trõhmãn (Holgun)
Talatuly (Maxĩn-Wacamakalit)
Taraturia (Miso)
Taraturi (Sambeeks)
Taratu  (Syhh Ttipp)
Taratur  (Tromaans)
Tartorlun  (Voorlands)

Tatsufa

Tatsuma (Maxĩn-Wacamakalit)
Taatjsv (Sambeeks)

Thurilië

Turila (Avalgonees)
Tzurila  (Cefalu)
Thurilahén Nihirafír Lúthil (Fáril)
Turila  (Hirrisch)
Turhil (Holgun)
Tulyla (Maxĩn-Wacamakalit)
Turilia (Miso)
Hurrĭ / Băssehurrĭ (Sambeeks)
Tturir  (Syhh Ttipp)
Thurili  (Tromaans)
a Turilsar Dvarpana Gersvar     / a Turil   (Voorlands)

Uhh

Uhio (Avalgonees)
Ugo  (Cefalu)
Uch  (Cila)
Uhju (Hirrisch)
Hug (Holgun)
Uho (Maxĩn-Wacamakalit)
Uchia (Miso)
Ŭjqtăjjqen (Sambeeks)
Uhh  (Syhh Ttipp)
Uhjo  (Tromaans)
Ejaje  (Voorlands)

Urkheyen

Urekio (Avalgonees)
Urecenu  (Cefalu)
Urëkju (Hirrisch)
Hurkõj (Holgun)
Luceny (Maxĩn-Wacamakalit)
Urkia (Miso)
Soid Hurrĭ (Sambeeks)
Urekin  (Syhh Ttipp)
Urkheyen  (Urkhees)
Varkamlun  (Voorlands)

Urtte

Urce (Avalgonees)
Urexe  (Cefalu)
Urthe  (Cila)
Urta (Hirrisch)
Lutte (Maxĩn-Wacamakalit)
Urte (Miso)
Rwtaahj (Sambeeks)
Urxe  (Scalvisch)
Urtte (Syhh Ttipp)
Urçhe  (Tromaans)

Verbonden Voorland

Vorla (Avalgonees)
Barelu  (Cefalu)
Broštagi (Hirrisch)
Varlun (Holgun)
Luwpalun (Maxĩn-Wacamakalit)
Farlonia / Vorlan (Miso)
Qăbbsĕ Hvŏerjnĕlis (Sambeeks)
Heribun  (Syhh Ttipp)
a Gerbun Farlun    (Voorlands)

West-Kuanga

Cuanaga  (Cefalu)
Kuanggãh (Holgun)
Equayena Kuangambamakuo   (Literair Kunaga)
Pilusyqãka (Maxĩn-Wacamakalit)
Westa-Kanza (Miso)
Rŏstoqăăg (Sambeeks)
Vesta Kvanga   (Voorlands)

Wicharia

Bigaria  (Cefalu)
Wighãr (Holgun)
Wykaly (Maxĩn-Wacamakalit)
Wicharia (Miso)
Wiqqeri (Sambeeks)
Vihhar  (Syhh Ttipp)
Vigarlun  (Voorlands)

Wirdria

Birederia  (Cefalu)
Wirdër (Holgun)
Wyltyly (Maxĩn-Wacamakalit)
Wirdria (Miso)
Ŭrjdŭr (Sambeeks)
Vitteri  (Syhh Ttipp)
Vadarlun  (Voorlands)

Wizia

Bisia  (Cefalu)
Wizi / Wihzih (Holgun)
Wysy (Maxĩn-Wacamakalit)
Wizia (Miso)
Oos (Sambeeks)
Vitta  (Syhh Ttipp)
Visilun  (Voorlands)

Yoğor

Hiogora (Avalgonees)
Iogo  (Cefalu)
Jonkora (Hirrisch)
Jõhor (Holgun)
Swiqipyk (Maxĩn-Wacamakalit)
Ogoria (Miso)
Jŏŏr (Sambeeks)
Uhho  (Syhh Ttipp)
Jonor  (Tromaans)
Yoğor  (Yongorisch)

Niet-soevereine staten

naam exoniem
Ajvar

Hajvar (Holgun)

Aurangir

Aurangir  (Aurangisch)
Urangira  (Cefalu)

Ayu

Aiu  (Cefalu)
Aju (Holgun)
Aju  (Urqusimi)

Azaltib
Bahab en Vend

ú-Bahab ú-Vend (Holgun)

Burek

Burka (Avalgonees)
Burech  (Cila)
Vjrendtjĕr (Sambeeks)
i Tromani Diz Burek     (Tromaans)

Bzën
Carthes

Karca (Avalgonees)
Carxes (Scalvisch)
Karçes  (Tromaans)

Dränd
Einiri

Ainiru  (Cefalu)
Einiri  (Einirisch)

Ekzotië

Iakostoie (Avalgonees)
Ącxtǫtoę (Scalvisch)
Jokşoti  (Tromaans)

Erãk
Grilsjakse Kusten

nir-Grilsj jol-Ziv (Holgun)

Karnaim

Carenaina  (Cefalu)
Karnöjm (Holgun)
Karnaim  (Karnaïmisch)

Këran
Kif

Cifu  (Cefalu)
Kif  (Kiadurisch)

Koninkrijk Dib
Koninkrijk der Drie Eilanden
Kulgin

Culegu  (Cefalu)

Land van Ölit
Land van Sojent
Löstë
Nahdövzagad
Obid

Obidu  (Cefalu)
Obid  (Kiadurisch)

Oliago

Oliago (Avalgonees)
Oliago  (Cefalu)
Holjãg (Holgun)
Moljagor / Oljago (Tromaans)

Opper-Gösj

ë-jö-Rut õ-Gösj (Holgun)

Opper-Taratur

ë-jö-Rut õ-Trõhmãn / ú-Hundë ú-Kwõ(Holgun)

Opper-Zúndab

ë-jö-Rut õ-Zúndab (Holgun)

Peion

Peion  (Aeboiaans)
Peio  (Cefalu)
Pejhon (Holgun)

Pindjur

Pindjër (Holgun)

Psalgahdan
Raok

Rao  (Cefalu)

Rild en Lëtsak
Sansol

Sansola  (Cefalu)
Sansol  (Sansolisch)

Seda

Seda  (Cefalu}
Sed (Holgun)
Seda  (Ikarisch)
Zedur  (Tromaans)

Serafim

Serafina  (Cefalu)
Sërvim (Holgun)
Serafim  (Karnaïmisch)

Skachora

Hèskaghõr (Holgun)

Socho

Sogu  (Cefalu)
Socho  (Sochisch)

Sõltse Eilanden

nir-Sõlt jol-Vãr (Holgun)

Tair

Tairu  (Cefalu)
Tair  (Kiadurisch)

Tamand-Zilbek

Tamand-Zilbek / ú-Tamand ú-Zilbek (Holgun)

Tidve
Tinj

Tinö (Atsahaj)
Tinu  (Cefalu)
Tinj (Holgun)

Tsahgaënder

Tzaggaendér (Atsahaj)
Tsagaderu (Cefalu) 
Tsahgaënder (Holgun)
Çhadjender  (Tromaans)

Tsumenir

Tsumenira  (Cefalu)
Tsumenir  (Tsumenisch)

Tweestedenland
Zimotië

Zimiotoie (Avalgonees)
Зimǫtoę (Scalvisch)
Djimoti  (Tromaans)

Zitabhin

Steden

naam exoniem
Anwal
Arenzal

Ãrënzal (Holgun)

Avalgo
Bulkiž

Bulkizj (Holgun)

Burek

Burka (Avalgonees)

Capoxcos

Kapoco (Avalgonees)
Kapotsjos (Holgun)

Carcuŋŭa Hogŭǝśǝ
Dasarb

Dasarbo (Avalgonees)

Gleve

Glevë (Holgun)

Harbhɩr
Īdar-Ąuberxtein
I Stigitzu

Stigicu (Avalgonees)
Istighitsu (Holgun)

Kirongoni
Laçhosaraj
Ljavet

Leva (Avalgonees)
Lehwan (Holgun)
Lewan (Miso)

Misandria

Mihsandër (Holgun)

Mistel

Mista (Avalgonees)
Mistelu  (Cefalu)
Möstël (Holgun)

Ndesenge
Ngyue Ha Bhian Ngan Hyum Hyu
Orudis

Orudi (Avalgonees)
Õrúdis (Holgun)

Pegrönoǫ

Pegrunoio (Avalgonees)

Qĭqaotj / Kykawc

Cecavo (Avalgonees)
Këkahot (Holgun)

Rothálen

Rodalna (Avalgonees)
Rodhãlën (Holgun)

Stima
Thäimen

Dema (Avalgonees)
Tëhemën (Holgun)

Troglod

Troglo (Avalgonees)

Ttina

Cina (Avalgonees)

Ttsurevagha
Urkhe
Utara

Utãra (Holgun)

Verwal

Vërwal (Holgun)

Xhendasa

Ghèndãs (Holgun)

Regio's

naam exoniem
Amagome
Demani
Erone

Erno (Avalgonees)
Herõn (Holgun)

Hiduë

Iduva (Avalgonees)
Idu  (Cefalu)
Hiduë (Holgun)
Hidume (Miso)

Hio

Hio (Avalgonees)
Hijõ (Holgun)

Jaberië

Iaberigi  (Cila)

Jechilië

Iechilithmen  (Cila)

Scalva

Skalva (Avalgonees)
Secaltha  (Cila)
Skalvãh (Holgun)
Skalva (Miso)

Tai

Taia (Avalgonees)
Tai  (Cefalu)
Tai  (Cila)
Tame (Miso)

Thandirat
Transukutanië
Utai

Utaio (Avalgonees)
Utai  (Cefalu)
Utame (Miso)

Vallei van de Zún

nir-Zún õ-Minhib (Holgun)

Vreven

Kopo (Avalgonees)
Wrisi  (Cila)
Brevën (Holgun)

Gebergten

naam exoniem
Duvarigebergte

ë-Bit õ-Talwam (Holgun)

IJzergebergte

Medafogudoi  (Cefalu)

Opper-Hiduë

ë-jö-Rut õ-Hiduë (Holgun)

Taigebergte

(Vonato) Taiaci (Avalgonees)
Taicith  (Cila)

Thechunggebergte
Ukutagebergte

Nga Hei  (Klassiek Hsue)

Wateren

naam exoniem
Binnengolf

Teta Sdakudoiocui (Avalgonees)
I Tzaeraxenu   (Cefalu)
súl-Sdaghud õ-Võs (Holgun)

Carthische Golf

Vasta Karcaci (Avalgonees)
Carthesinapyr  (Cila)

Gistalische Golf

Teta Karandicui (Avalgonees)
súl-Karhandis õ-Võs (Holgun)

Golf van Hiduë

Teta Iduvaci (Avalgonees)
Guanexenu  (Cefalu)
ë-Som õ-Võs (Holgun)

Handelszee

Teta Taraturoci (Avalgonees)
Tzira Binalo   (Cefalu)

Koraezee
Ladogaumeer

Lemina Ladogavocui (Avalgonees)
Liadogauin  (Cila)
súl-Lahdõhgaw õ-Zènd (Holgun)
Làsiht Dogau (Nisurisch)
Oldsĕ Dogau   (Sambeeks)

Mafrizhar

Gruto Teta (Avalgonees)

Palatijnse Golf

Teta Misocui (Avalgonees)
ë-Mihzõn õ-Võs (Holgun)

Sambeekse Zee

Teta Hemdici (Avalgonees)
Sänbecichiali  (Cila)
ë-Sombek õ-Võs (Holgun)
Sampekkiwxã (Maxĩn-Wacamakalit)
Sambeqqĭ Pŭs (Sambeeks)
Pis Sambeke (Vivilakees)

Tarataizee

Mido Teta (Avalgonees)
Legi  (Cila)
ë-Bit õ-Võs (Holgun)

Tekaranische Oceaan

Ridoi Spili   (Cefalu)

Thäise Golf

Vasta Kopocui (Avalgonees)
Thäiinapyr  (Cila)
ë-Brevën õ-Võs (Holgun)

Tsartsungameer

Lemina Caracuniatoci (Avalgonees)
júr-ë-Rut jol-Dab õ-Zènd (Holgun)
Carcuŋŭa(bher)  (Tsartsungaans)
a Čarsuma Mar    (Voorlands)

Ulughe

Ulugio (Avalgonees)
Hulug (Holgun)
Ulughe (Ulughees)

Waterwegen

Nuita Taratainvo (Avalgonees)
I Xopilu   (Cefalu)

Zún

Zún (Holgun)